蒐羅與財經、理財相關書籍內容介紹及書摘，協助讀者快速閱讀書籍精彩內容。
摘要
在《黃仁勳傳》「地球上最重要的股票」一文中，輝達執行長黃仁勳探討台積電所面臨的地緣政治風險。中國是輝達AI晶片的重要市場，但因美國政府禁令，輝達無法向中國出售先進晶片，甚至高端遊戲顯卡也遭限制。黃仁勳認為禁令無法阻止中國自行生產晶片。此外，台積電位於台灣的工廠若因戰爭受損，將重創全球經濟，各國政府因此紛紛投資自建晶片製造工廠，以減少對台積電的依賴。
這一切已經引來附近民眾的好奇，從不遠處的科羅拉多州金字塔峰（Pyramid Peak）眺望工地，可以數到有三十九臺起重機同時運作，包括一臺超過50公尺高的馬托尼瓦克（Manitowoc）履帶起重機，一次就能舉起近2,300公噸重。台積電鳳凰城廠的總預算估計超過400億美元，成為美國史上規模數一數二的外國直接投資案，也是全球最昂貴的一項超大型計畫。鳳凰城廠完工之後，預計雇用兩千名員工，每年產六十萬顆晶片，足以供應美國整體國內市場所需。
向南65公里，在鳳凰城的居住型衛星城市錢德勒市（Chandler），英特爾也斥資320 億美元擴建廠區。在這一片高爾夫球場與旱地景觀設計的牧場式住宅之中，英特爾的工程晝夜不停：為了確保地基在炎炎夏日仍然能夠凝固，建商在混凝土當中加入冰塊，並選在半夜進行澆築作業。他們鋪設的混凝土超過30萬立方公尺，足以填滿一百個奧運標準泳池，接著他們又運來3 萬噸鋼材，建造上方的鷹架。從無人機拍攝的影像，可以看到中央有六座巨大的晶圓廠由北向南排列，再由工業管道連結到西邊一排平行的輔助設施。
不論是從亞利桑那州的廠區競爭，或是從世界各地正在建造的其他工廠看來，都顯示出晶片未來可能供過於求。張忠謀退休後已經退出決策圈，在他看來，這項亞利桑那州的投資案並不明智：他認為美國的工作文化永遠不可能適應亞洲的生產方式，這間工廠的績效也將落後全球的競爭對手。〔2022年，時任美國眾議院議長南西•裴洛西（Nancy Pelosi）訪臺時，張忠謀就向她表示這項美國計畫「注定失敗」。〕張忠謀還說，台積電的工廠集中在臺灣，實際上是在防止中國入侵，因為要是台積電停工，經濟受到打擊最嚴重的正是中國。（他將台積電稱為臺灣的「矽盾」。）話雖如此，張忠謀最喜愛的客戶黃仁勳於2023年參觀台積電鳳凰城廠區工地的時候，他還是親自出席、微笑歡迎。
中國毫無招架之力。美國政府成功遊說，阻止半導體製造過程最關鍵的曝光機出口到中國，讓中國的技術一下子落後十年。我想知道，中國會不會試著奪下台積電在臺灣的工廠，自行生產晶片？我訪談的一位前美國軍官認為，發生這種事的可能性太低。「這不像是伊拉克當時征服科威特可以搶下油田，」他說。「這些機器一方面精準到誇張，一方面也脆弱到誇張，精度是以原子為單位。要是有枚飛彈在這些機器旁邊爆炸，你覺得會怎樣？」這位前軍官指出，管理者只要從遠端停用軟體，這些機器就會變成沒有用的磚塊；工人拿起球棒與鐵錘，要破壞機器也毫無難度。「我會說，如果臺灣工程師想搞破壞，那可不是蓋的，」他說。
但我還是懷疑，想問中國為什麼不能把機器修一修，真的是個蠢問題嗎？難道他們不能自己寫個韌體來更新？或者透過威逼的手段，要臺灣工程師上生產線？這位前軍官停頓良久。「美國永遠不可能讓中國擁有臺灣的半導體工廠，」他說：「就是這樣，絕無可能。」
延伸閱讀
「第2名等於是頭號輸家！」黃仁勳的25條管理哲學
從漫畫看輝達和台積電如何聯手？黃仁勳曾數度打給台積電：我們要找世界最好的製造商
「這是我們唯一的建議，有效期限48小時」...台積電當年賠償輝達上億美元，張忠謀親揭對話
書籍簡介_黃仁勳傳：輝達創辦人如何打造全球最搶手的晶片
作者：史帝芬．維特（Stephen Witt）
譯者：廖月娟, 林俊宏
出版社：天下文化
出版日期：2025/01/20
作者簡介_史帝芬‧維特（Stephen Witt）
《誰把音樂變免費》（How Music Got Free）作者；此書入圍多項重要圖書獎項決選書單，包括洛杉磯時報書獎（Los Angeles Times Book Prize）、安東尼盧卡斯圖書獎（J. Anthony Lukas Book Prize），以及金融時報與麥肯錫年度商業圖書獎（Financial Times and McKinsey Business Book of the Year）。文章散見於《紐約客》雜誌（The New Yorker）、《金融時報》、《紐約》雜誌（New York）、《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《滾石》（Rolling Stone）與《GQ》等。現居於加州洛杉磯。
譯者簡介_廖月娟
美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。譯作繁多，包括《賈伯斯傳》、《你要如何衡量你的人生？》、《旁觀者》、《謝謝你遲到了》等數十冊。
林俊宏
臺灣師範大學翻譯研究所博士。喜好電影、音樂、閱讀、閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。譯有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》、《人類文明》、《大數據》、《大數據資本主義》、《如何讓人改變想法》等書。