6. It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
譯：只有對其他事說不，你才能專注在真正重要的事上。
止凡：如果你一生能找到一件事令你感到達至終生成就的話，不妨好好去幹，那怕是工作、生意、投資、興趣，甚至是做個好爸爸媽媽、好老公太太，專注真正重要的事，向其他事情說不也無妨。
7. Don't be trapped by dogma.
譯：別被既定的教條所限制。
止凡：如果沒有突破規條的思維，就沒有Steve Jobs，更沒有iPhone了。可惜的是，在香港的教育下，總是扼殺創意，因它只會懲罰犯規的人。
8. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
譯：別讓外在的噪音，壓抑自己的心聲。
止凡：這又是如此偉大企業家的一個特質，他們需要極大的自信，但這並非每一個工作崗位都需要的，一個團隊中，總要有些跟隨者的。
9. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.
譯：很多時候，人們根本不知道自己要什麼，除非你讓他們看見。
止凡：這不是輕易做到的，很多人連自己要什麼都不知道，又怎能了解別人的要求呢？能做到，而且做得這麼好，奇才也。
10. Things don't have to change the world to be important.
譯：你認為重要的事，不一定會改變世界。
止凡：這一點以前有聽過百樂兄提過，見《電台百樂》。你有多喜歡你的產品是無用的，最重要是人們有多喜歡你的產品，替最多人解決問題，你才能改變世界。
11. When you ask a creative person how they did something, they may feel a little guilty because they did not really do it, they just saw something.
譯：當你問那些創意十足的人怎麼做到時，他們可能會覺得心虛，因為他們其實沒有真正「做到」，他們只是「看到」了。
止凡：以前都有聽過，意念、想法是沒有意義的，這只能是一個idea，能真正把idea變成事實，這才能幹出真正的成就。還記得講述facebook的那齣電影，當facebook做大之後，被兩名名校生指他們的idea被Mark Zuckerberg盜用了，當時Mark反駁指，如果他倆有能力寫codes，把idea變成事實，早就做了出來，創造的榮譽應該歸於把概念變成事實的那位，而不是在家中發夢不幹的那位。
本文獲「取之有道」授權轉載，原文：蘋果似TVB的主因
作者簡介_止凡
土生土長香港人，草根出身，普通打工仔，並非金融財經界人士，閒時在個人網誌分享有關價值投資及財務自由相關知識，不談投資貼士，不追逐市場，網誌瀏覽量數以百萬計。曾舉辦投資工作坊，接受多個媒體邀請作訪問、講座等，現為財經雜誌專欄作家，出版多本財經著作，包括《取之有道》、《積財有技》、《財商有價》、《財富未來》。
網誌：cpleung826.blogspot.com
fb page：facebook.com/cpleung826
雪球：https://xueqiu.com/cpleung826