近期蘋果公司推出新iPhone，看見一則新聞「iPhone挾慣性收視　蘋果步向「TVB化」之路」，內容指近年iPhone欠缺新鮮感，甚至是抄襲、吃老本，但蘋果粉絲終歸又會乖乖付鈔買機。這與香港電視界中的TVB相似，消費者一邊批評，一邊收看，成了「慣性收視」格局。

以前一直都講，不止iPhone，其實這幾年整個智慧手機界都沒有太多突破。例如從前Touch screen第一次出來、手機影相、手機拍片播片、iPhone內的app概念、用手指放大縮小、雲端概念等，由無到有，是多麼的震撼。

如今的變化沒有太多特別，例如螢幕大一點小一點、拍照像素多一點、顯示像素大一點、防水設計、電池或記憶體大一點、運算速度快一點等。有何革命性突破呢？看不見。

想來想去，iPhone欠了什麼？整個智慧手機界欠了什麼？甚至整個世界欠了什麼？答案有一個，Steve Jobs。今天找來他的語錄，趁這機會在巨人身上學習一下。

1. Stay hungry, stay foolish.

譯：求知若渴，虛懷若愚

止凡：誰沒有聽過這句名言？這關於面對知識的態度，被轉載太多次了，不用多解釋。

2. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. But it’s worth it in the end.

譯：提醒自己終將難逃一死，是我把自己從害怕失敗而裹足不前的陷阱中，解脫的最好辦法，生不帶來，死不帶去，為什麼不順心而為？從結果來看，一切都將是值得的。

止凡：年紀大了，很多遇到困難的決擇時，我都會問問自己，這是否值得？自己一世人，就只有這一世人，幹（或不幹）某事情，是否會令自己後悔呢？當考慮到生死遺憾時，想事情去到這個層面，很多事情的決擇都會變得容易。

3. Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple.

譯：保持簡單，比複雜還要難，你得理清思緒，才能化繁為簡。

止凡：這一點應用到投資方面亦然，很多時候簡單的操作比繁複的操作有更好回報。

4. The only way to be satisfied is to do what you believe is great work.

譯：讓生命完整的唯一方法，就是做你相信是偉大的事。

止凡：要做到Steve Jobs口中的偉大，實在不容易。但每人只有一世，何不令生命過得有意義呢？

5. Don't settle.

譯：絕不鬆懈。

止凡：這是Steve Jobs的工作態度，相信大家或多或少都了解。這樣的態度多會成就了不起的企業家，但未必適合所有人。

{DS}

6. It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.

譯：只有對其他事說不，你才能專注在真正重要的事上。

止凡：如果你一生能找到一件事令你感到達至終生成就的話，不妨好好去幹，那怕是工作、生意、投資、興趣，甚至是做個好爸爸媽媽、好老公太太，專注真正重要的事，向其他事情說不也無妨。

7. Don't be trapped by dogma.

譯：別被既定的教條所限制。

止凡：如果沒有突破規條的思維，就沒有Steve Jobs，更沒有iPhone了。可惜的是，在香港的教育下，總是扼殺創意，因它只會懲罰犯規的人。

8. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

譯：別讓外在的噪音，壓抑自己的心聲。

止凡：這又是如此偉大企業家的一個特質，他們需要極大的自信，但這並非每一個工作崗位都需要的，一個團隊中，總要有些跟隨者的。

9. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.

譯：很多時候，人們根本不知道自己要什麼，除非你讓他們看見。

止凡：這不是輕易做到的，很多人連自己要什麼都不知道，又怎能了解別人的要求呢？能做到，而且做得這麼好，奇才也。

10. Things don't have to change the world to be important.

譯：你認為重要的事，不一定會改變世界。

止凡：這一點以前有聽過百樂兄提過，見《電台百樂》。你有多喜歡你的產品是無用的，最重要是人們有多喜歡你的產品，替最多人解決問題，你才能改變世界。

11. When you ask a creative person how they did something, they may feel a little guilty because they did not really do it, they just saw something.

譯：當你問那些創意十足的人怎麼做到時，他們可能會覺得心虛，因為他們其實沒有真正「做到」，他們只是「看到」了。

止凡：以前都有聽過，意念、想法是沒有意義的，這只能是一個idea，能真正把idea變成事實，這才能幹出真正的成就。還記得講述facebook的那齣電影，當facebook做大之後，被兩名名校生指他們的idea被Mark Zuckerberg盜用了，當時Mark反駁指，如果他倆有能力寫codes，把idea變成事實，早就做了出來，創造的榮譽應該歸於把概念變成事實的那位，而不是在家中發夢不幹的那位。

本文獲「取之有道」授權轉載，原文：蘋果似TVB的主因

{DS}