由《商業周刊》經研室每週為讀者整理國際財經雜誌重點內容摘要。
1979年，中國強制實施計劃生育；幾年後，它在四個鄉鎮悄悄試行二胎計畫；今年10/29，公告推行全國。如果中國曾認真看待試行計畫，全面開放時間點會提早很多。
試點一是山西翼城，整個小村和全國各地並無不同，唯一別處看不到的景象是：懷著身孕的婦女牽著大女兒的手。自己也生兩胎的小販說：還是兩個恰恰好。
翼城的獨特景觀得歸功曾任山西省生委顧問的梁中堂。1984年，他讓省政府推行晚婚、擴大生育年差：若女性23歲結婚並育有一孩，28歲可以生育第二胎。
這套計畫奠定當今二胎計畫基礎。維持人口穩定的生育數是2.1，但中國僅1.5，翼城還比全國高0.3，意謂只要有機會，其實很多夫妻想多生一個。
不過，想歸想，倒不一定會做，因為只能生一胎的想法牢牢根植於99%中國人心中，即使政府2013年放寬生育計畫政策，至今僅有12%合格申請人提出要求。