一見面，美紀就跟我解釋搬離旅館的原因。就這樣，誤會解開了。我抱定要確認自己混亂的心意從何而來的念頭，前往餐廳。
隨著餐桌魚肉慢慢見底，我也越來越確定，自己對美紀的心意是「好感」。後來正好講到簽證的話題，我當下立即發揮小聰明，試探美紀的想法。
我：美紀，妳想要韓國簽證嗎？
美紀：嗯！帕庫，你想要日本簽證嗎？
我：那......結婚好嗎？
美紀：嗯！！！
玩笑中，我立刻感受到美紀對我也有好感。還刻意告訴她，說出口的「嗯」不能反悔。美紀更高招，和我約好4個月後，她生日那天去辦結婚登記。
直到這一刻，我們才知道彼此的年紀。原來我國小4年級的時候，美紀已經出社會了。這驚人的消息讓我差點從鼻孔裡噴出飯來，但我完全不介意。之所以跳過一般的交往過程，直接求婚，就是因為我很確定，對美紀的感覺，已經在好感之上。
這樣的女人怎麼會到了36歲還……
一轉眼，去日本的日子越來越近了。上飛機前，買完要給美紀家人的禮物後，我身上只剩下27萬韓元（約新台幣7700元）。
嗯……27歲，27萬韓元……到底我是怎麼活過來的，怎麼會這麼缺錢呢？
一方面感到空虛又洩氣，但又覺得這樣的我，居然也能娶到老婆，實在太令人欣慰，勇氣堪稱國寶級。
早在泰國，我就把一切都告訴美紀了，包括我沒錢、每個月要繳月租、目前是無業遊民，再加上社會不適應症的事。她聽完後雖然有點小小的失望，但馬上就說：「我會在日本找個提供住宿的工作，我們就把那裡當作起點，開始兩人的新人生吧！我相信你會努力，我不可能看走眼的。嘻！」
大驚！這女人真是太帥了……
現在這種社會，這樣的女人怎麼會到36歲還未婚呢？
我猜，一定是把我迷倒的決定性關鍵「頭皮屑」，把想追求美紀的男人都嚇跑了！
美紀的帶刺名言
我把美紀留在日本，一回韓國就立刻辦了結婚登記。
就這樣，認識4個月後，我們在兩個國家都成了正式的夫妻，我也成為同輩中最早的有婦之夫。
老實說，我沒有真實感。還是留一樣的短髮，穿著皮夾克，也沒有悲壯的心情、或遠大的抱負。直到現在，我依然覺得這是因為對象是美紀才有可能。美紀雖然訝異於我窮到不能再窮的事實，但跟我結婚這件事，她連一次都沒有猶豫過。
反而是我被那樣的美紀嚇到。我跟她解釋了韓國的結婚文化：
就算背債也一定要買房子的義務，以及家世背景比愛情重要的風土文化；我也告訴她，像我這樣的韓國男人能討到老婆簡直就是奇蹟。
靜靜聽完後，美紀歪著頭，回了一句帶刺的話：
「結婚不是因為兩個人互相喜歡嗎？」
書籍簡介
丐幫夫妻壯遊記：「社會不適應症」的年輕人，怎麼變得全世界都能適應？
글로벌 거지 부부：국적 초월，나이 초월，상식 초월，9살 연상연하 커플의 무일푼 여행기
作者： 朴健佑
譯者：吳芝安
出版社：大是文化
出版日期：2015/03/03
朴健佑
1984年出生，高中自學鑑定考合格。
個性如同上揚的眼尾一樣叛逆，尚未成年就放棄學業，還沒領到身分證就先出了社會。二十多歲時，靠著在日本做苦工賺來的錢買了一台老人用三輪腳踏車，騎著這台車露宿旅行；26歲時，在泰國遇見一位日本女人，對她的頭皮屑一見鍾情，第二次見面就求婚，隔年帶著全部家當27萬韓圜（約新台幣7,941元）成為肩負重擔的一家之主。 結婚後突然懂事了，幹過一陣子下班時間一到，一定準時離開的正直上班族。約聘期一結束，立馬辭掉工作和老婆去旅行，目前正把旅行中累積的趣事記錄成書。