韓非在西元前250年寫了一篇寓言故事,我認為就算在2017年的今天都非常適用,看懂就能避免90%的財務災難。這篇文章是「棘刺母猴」,也是高中生必讀的教材之一,今天就讓我充當國文小老師吧!
棘刺母猴-書廷白話版
燕王喜愛精細的工藝品,因而四處徵求厲害的工匠。有一個衛國人就說:「我能在芒草的尖端刻出一隻獼猴」,燕王很開心,馬上請先生入VIP室。
燕王於是說了:
「我想要看你雕獼猴的手藝。」
衛國工匠回:
「如果想看,必須達到三個條件:
1.你半年不能去後宮玩
2.你不能吃肉喝酒
3.時機要在雨剛停太陽剛露頭時。」
但因為這條件太難了,燕王只好持續招待著工匠,期望有一天能夠達成所有條件。
後來有個鄭國刀匠跑來和燕王說:
「我是專門在做刀具的,
我和大王說一個道理吧。
再小的作品也要有刀具來雕刻,
而刀具一定要比作品更小,
不然沒有地方下刀啊。
芒草的尖端已經那麼小了,
怎麼會有刀具比它更小呢?
不然燕王您去看看衛國工匠的雕刻刀,
您就知道到底是真是假了。」
燕王於是把衛國工匠請到座前:
「先生你雕刻獼猴是用甚麼工具呢?」
衛國工匠回:
「當然是用雕刻刀啊。」
燕王於是說:
「那我不急著看你雕獼猴,
我只想先看看你的刀具,行嗎?」
衛國工匠說:
「好啊,那我回房間拿。」
然後他就落跑了!!!