《商業周刊》創立於1987年，是全台灣最具影響力、發行量最大的財經雜誌。堅持先進的觀點、敏銳的新聞與中立的媒體角度，報導變化迅速的商業環境、成功人物的事蹟與世界的趨勢，提供讀者具深度與廣度的第一手消息。
不幸的是，大多數人的儲蓄離這個目標差得遠了。根據美國商務部的資料，美國人平均儲蓄低於收入的5%換句話說，大多數人每天只有不到22分鐘是為自己工作，而且每五個人當中就有一個人完全不為自己工作，意思是他們沒有存下任何錢。
把收入的10%先付給自己 假設你明天開始存下稅前總收入的10%，讓這筆錢自動地從薪水中提撥，投入稅前退休帳戶。（別擔心，大家很快就會知道可以怎麼做。）在這個簡單、自動的程序完成之後，你將能比大多數人累積更多的財富。沒錯，把收入的10%先付給自己，可以讓你變成有錢得不得了。
讓我們算算看，年薪五萬美元相當於月薪4千2百美元，也就是每兩週有兩千多美元的薪水（這大約是一般人的平均薪水）。因此，為了存下10%，你需要每兩週撥出大約兩百美元，也就是每天撥出14美元。
相反地，如果你不先付錢給自己，代價又會是什麼呢？這樣說吧，如果你連續三十五年每兩週存下200美元，並把這筆錢投入年報酬率10%的退休帳戶裡，你可以得到什麼？
答案是你將擁有超過100萬美元。精確地說，金額會比100萬美元多很多。確切的數字是1,678,293.78美元。
這也是你不先付錢給自己的代價。
書名：自動千萬富翁——全美首席理財大師的一步致富法
作者：大衛．巴哈（David Bach） 譯者：葉家興
出版社：先覺出版
出版日期：2005年12月30日
作者簡介
經歷：摩根士丹利的資深副總裁、巴哈財顧集團合夥人、世界級金融服務公司、《財星》五百大企業、著名大學、全美大型會議理財講師、America Online的「金錢教練」、美國公共電視理財節目主持人 現任：「富裕終生＠」（FinishRich＠）公司執行長、「Yahoo! 財經網」理財專欄作家