moneybar是財經商業社群網站，幫助你實現財富自由，快樂退休。我們打造「個人化」財商FQ知識，提供：國際金融資訊、台股及ETF投資趨勢、高手實戰經驗。追蹤我們，提升你的 「資」識力，成為投資高手！
進入了「人人都投資、全民說英語」的年代，熱門的財經英語當然也要懂一下才不會落伍！「moneybar財經英檢」幫大家整理目前最當紅、最重要的英文名詞，讓大家學英文的同時，也順便長長金融知識喔！
今年開春以來，市場擔心聯準會（Fed）升息、縮表收縮資金，債券「Yield」大漲，債券價格重挫，高本益比的科技股更遭遇一波評價下修賣壓。
請問「Yield」指的是？
（A）殖利率（B）圓周率（C）防禦率（D）毛利率
正確答案是：（A）殖利率。
債券價格與債券殖利率成反比，如果常常被這個概念搞得頭暈腦脹的人，這邊提供一個簡單的記法：把「殖利率」想像成某種「投資報酬率」，當持有到期的報酬（每期的利息、本金）是固定的，因此當你用愈高的價格買，報酬率就愈低；反之，買進的價格愈低，報酬率就愈高。這樣想是不是簡單多了呢？
來看看美股收息專家黃世洽對「殖利率」的解釋：新聞上看到的債券「殖利率」，一般指的是「到期殖利率」，代表以某個「價格」買進債券後，持有到期的折現率、總報酬率。
簡言之，就是投資人持有債券的「價格」與持有到期後可以拿回總金額的比率，這邊可以拿回的總金額，包含每一期的「利息」以及最後拿回的「本金」。
至於在股市常聽到的「股息殖利率」（Dividend yield），又稱為股利殖利率、現金殖利率、股息率，是將公司年度股利與股價做比較，計算股息殖利率的方法為「公司年度股利除以當前股價」。
本文獲「moneybar」授權轉載，原文：【moneybar財經英檢】科技股重挫，竟然跟債券「Yield」有關，什麼是「Yield」？
延伸閱讀
投資固定收益商品，也需要參考信評嗎？莫忘中國恆大風暴教訓，這麼挑才能不踩雷
聯準會縮減購債，債市即將轉向空頭？恐慌過後將逐步反彈，可觀察這個時間點布局
作者簡介＿moneybar
moneybar是財經商業社群網站，幫助你實現財富自由，快樂退休。我們打造「個人化」財商FQ知識，提供：國際金融資訊、台股及ETF投資趨勢、高手實戰經驗。追蹤我們，提升你的 「資」識力，成為投資高手！