如果在語言辭典裡面搜尋採摘櫻桃（Cherry picking），是指只挑選幾顆上好的櫻桃，並把沒有銷售價值的櫻桃留在樹上，也就是說只挑選最好或對自己有利的。雖然這是用來指稱顧客僅挑選特定的品牌或部分的產品進行消費的行銷用語；但是在金融市場上，則是指選擇和投資企業價值遭低估的股票或商品，或是在特定的基金裡面只挑選並納入優良的資產。
股票市場裡之所以經常用到採摘櫻桃這個用詞，就是因為市場的波動性。由於現在的波動性相比過去明顯變大，股價有時候會發生明顯低於企業價值，下跌至低估區間的情況。每當這種情況發生時，賺「聰明錢」的人們就會利用採櫻桃大賺一筆。20年前，韓國發生外匯危機的時候，所有人都過得很辛苦，但是能夠果敢投資的人，卻從中大舉獲利。後來，不論是網際網路泡沫化的時期、南歐PIGS（指葡萄牙、義大利、希臘、西班牙）等國家的債務違約的時候、2008年美國金融危機的時候、2020年新冠肺炎爆發的時候，每當市場崩跌之際，聰明且動作迅速的資金，就會針對一部分股票進行採櫻桃，在短期之內創下驚人的收益。
由於世界的變化愈來愈快，變動性也愈來愈大，就算不是週期性發生的金融危機，市場也會因為各種「短期利空」而經歷暴漲或暴跌的過程。把時間縮短來看，連在盤中因為波動性過大，導致股價暴漲或暴跌的情況也經常發生。屬於「波動性套利」的剝頭皮，以及在盤中波動性發生股價下跌時買進，再等到波動性發生再賣出的當沖，都算是採櫻桃。股價會因為盤中的各種謠言而暴漲或暴跌，當無關乎企業價值，股價暴跌的時候就是良好的進場機會，然而異常暴漲的時候，就是好的出場機會。
如果稍微把時間拉長一點，從每週、每月來思考的話，就會發生北韓試射導彈、中東地區爆發局部戰爭、歐洲金融機構暫時發生系統錯誤等各種事件和事故。映射著世界上所有事情而波動的股票市場，每次都會以大幅變動作為反應。在市場上，短期利空被稱為「噪音」，當噪音發生股價走跌的時候，許多投資人會被恐懼籠罩，因而賣出股票，但是聰明的資金，會把它當作是採櫻桃的機會。經驗豐富又老道的投資者，會為了把握這個機會，不斷盯著市場，因為這是1個可以在短時間內大舉獲利的罕見機會。2020年3月，新冠肺炎爆發令股價崩跌的時候，退休年金淨買入5兆韓元的股票，然後等1、2個月後市場出現反彈的時候，又再全數賣出，真是令人討厭的「聰明的資金」啊。可以站在群眾拋售的對立面買進股票，這個判斷非常優秀。有的時候，市場上還會出現人為的供需扭曲，增加波動性。從歷史上來說，經由謠言，利用波動性賺大錢的案例，也經常出現在發達的金融市場上。偶爾我們會看到，有些資金會脫離趨勢走向，使股價飆漲後再賣出，或是使股價崩跌後再買進，這可以說是利用人類心理所進行的交易行為。
股票市場會因為短期或中長期利空而反覆暴漲或暴跌。資本市場會跟過去一樣，創造出泡沫，然後再度崩潰，連帶股票市場也會反覆暴漲和暴跌。在製造泡沫的期間裡，股市雖然會長時間呈現趨勢上漲，但是泡沫化的時候，卻會在短時間內暴跌。由於這段歷史反覆上演，週期性引發「金融危機」，而市場也不得不經歷暴跌。每當這個時期，資本市場上就會出現新興富豪。在正常的市場上，很難取得短期的高收益，但是當價格因為波動性發生扭曲的時候，就是最好的機會。老練的投資人，只要憑著經驗就知道「什麼時候該買、什麼時候該賣」。在全球被稱為投資大師的這些人，也都是把握了這個機會，才得以創造出今天的財富。他們克服了恐懼感，判斷市場會再度反彈，他們知道哪些股票會強勢上漲，做好準備使財富增值。為了把握機會，他們總是做足了準備，因為機會不容被錯過。那麼就讓我們來了解一下，想要成功採櫻桃，該做什麼準備吧。
首先，要隨時保持一定的現金流。大部分的股票投資者，都是100%持有股票或是100%持有現金。當市場表現良好的時候，為了賺更多的錢，所以把剩餘的現金全數拿來買股票。當市場表現不佳的時候，因為心中惴惴不安，所以把所有股票都變賣，只持有現金。就算是現階段持有的股票，也有可能發生價格變動；就算手上沒有的股票，也有可能帶來其他機會，所以我們必須要隨時維持一定比例的現金。因為當市場暴跌，出現可以在低檔買進股票的機會時，如果沒有現金只能乾瞪眼，就會使自己進退兩難。如果市場不是非常明顯的牛市，那就機械式地保留一定比例的現金吧。要記得，當市場不穩定或是狀態模糊不清的時候，隨時都有重新買進股票的機會。只有這麼想，我們才能夠持有一定比例的現金。
第2點，股票投資人隨時隨地都要有1個屬於自己的「股票池」。這裡所謂的股票池，就是自選關注股。不會有特定的產業或企業永遠處在好的狀態，市場是循環的。雖然一般來說都是幾個月循環1次，但是市場不穩定的時候，強勢的產業可能會以1到2週為單位發生變化。由半導體主導的科技股、製藥與生技、電動車與自動駕駛、金融科技、遊戲、娛樂、景氣循環股等，市場上會依照產業類別或事件，形成強勢的產業，並加以循環。我們必須投資循環期間內強勢的產業。股票池裡面要涵蓋各個產業中的領頭股，如果依照每個產業類別的領頭股來製作股票池，當市場走跌、股價崩盤的時候，就不用思考要購買哪1檔股票了，只要以領頭股為主，進行採櫻桃就行了。當市場短期崩跌的時候，最先反彈的股票就是每個產業裡的領頭股。就算是平常投資的時候，或是出現價格扭曲的機會時，在自己的股票池裡進行交易，是最安全又可以提高報酬率的方法。
第3點，必須要有1張恐慌清單。恐慌清單跟自選關注股和股票池不一樣。股票池是先在各個產業裡，提前選出自己想投資的領頭股，根據循環交易進行投資。反之，恐慌清單是由確切擁有「經濟護城河」的企業所組成。在晨星擔任過股票分析負責理事的帕特・多西（Pat Dorsey）對於經濟護城河的解釋是：「以基於品牌、專利、法律執照等無形資產，以及高度的成本優勢、價格競爭力、顧客忠誠度所形成的網絡，在競爭的環境下得以不被淘汰，持續增加利潤的企業競爭力。」
當市場陷入恐慌，股價崩跌的時候，我們很難判斷「哪1家企業得以生存下來、哪1家企業日後會再度成長」，這種時候，我們就需要這張恐慌清單。我們不能在最壞的情況下，錯失以便宜的價格買進優秀企業股票的機會。恐慌清單將會是讓我們不錯失良機的最佳利器。
書籍簡介_賺錢的交易心理：韓國最強法人操盤手教你勝率99％的實戰投資心理策略
作者：朴秉昌
出版社：新樂園
出版日期：2024/12/04
作者簡介
朴秉昌
作者於1996年進入一銀證券任職，多年來在大宇證券和教保證券擔任分行長，目前從國際部轉至教保證券營業部門任職。作者一直以來都以「交易員」的身分站在股市最前線，是證券產業的見證人。曾開發過MP+與智能型HTS等交易系統，並教育一般投資人與金融公司員工投資技巧。亦參與韓國經濟TV、3PRO TV等主流節目拍攝，以最強行情專家、投資教育專家而聞名。
著有《了解圖表就能看見超短線交易時機》、《學習股票》、《分時當沖》、《情侶理財》、《想成為有錢人就要懂股票》、《輕鬆學股票》、《SPECQ的股市秘錄》、《給聰明的你的股市教科書》⋯⋯等，另有〈One Shot Trading〉、〈非常特別的股票講座〉等教學影片。（上述譯名均為暫譯）
譯者簡介_蔡佩君
英國伯明翰大學（University of Birmingham）國際商務系，中國文化大學韓文系，曾赴韓國漢陽大學及培材大學交換學生。
曾於遊戲公司擔任韓文翻譯專員，從大學期間就開始兼職口譯、筆譯等翻譯相關工作。書籍翻譯作品有《我的第一個賺錢ETF投資組合》、《一人開公司快學速會的財報會計課》、《有窮爸爸，你也能變富兒子》、《童話裡隱藏的世界史》、《隨身一冊！秒懂日文菜單》、《什麼時候，你才要過自己的人生？》、《不想成為滄桑前輩，你一定要懂的36件事》等。
相信每本書都有其靈魂使命，譯者則扮演著傳遞者的角色。喜歡文字看似平實，卻充滿力量的特性，享受指尖在鍵盤飛舞，將文字逐一交織成一本書的過程。