由《商業周刊》經研室每週為讀者整理國際財經雜誌重點內容摘要。
美國總統歐巴馬（Barack Obama）的外交關鍵字是「謹慎」，但3/21～3/22走訪古巴卻充滿冒險精神。他恢復兩國凍結54年的外交關係，賭的是：交好古巴有利全球終結共產黨政權。
更重要的是，他成功割除惡化美國與拉美關係的毒瘤，指的是急著取代美國地位的中國。不過，歐巴馬即將卸任，新總統將成為歷史新頁能否續寫的關鍵變數。
歐巴馬賭對了。54年來的封禁只傷害兩國人民，卻連卡斯楚兄弟的一根寒毛都沒動到，反而更正當化後者胡作非為導致民生凋敝的結局。
所幸，2008年，小卡斯楚開啟改革，如今，不僅旅客增加，彌補日漸枯竭的鄰國遊人，約有100萬古巴人進入民營企業。國家收入成長迅速。
不過，卡斯楚政權穩固，古巴未曾想過一夕之間變身民主國家。最快也要到2018年小卡斯楚卸任，可能的繼任者Miguel Díaz-Canel才有機會改革政治。
對古巴人來說，非裔的歐巴馬是自由的強大象徵，可以加速這道進程；對後者而言，拆解禁運這顆地雷不僅破除美帝的霸道形象，更可望順勢排擠勢力日強的中國。
歐巴馬知道，對美國人來說，拉美占美國出口的1/4，沒有任何地區在貿易、投資、旅遊、家庭和匯款等領域的重要性高於拉美，墨西哥、智利和秘魯尤其重要。
歐巴馬在第二屆任期中涉入拉美程度高於遠東，像是減少毒品、暴力與討論移民政策。儘管諸多嘗試不一定趕得上3/23的截止期限，但緩和之舉必定收效。
這段脆弱關係最大風險是新總統的態度。假設是川普（Donald Trump），回到冰點或許不意外；但即使是希拉蕊（Hillary Clinton），排他性、保護主義程度也只是稍低而已。
不過，屆時發展已與歐巴馬無關，至少他盡力完成自己任內最重要、深具歷史意義且廣獲肯定的古巴之旅。