我20多歲時，曾有一個與金錢相關的重要體驗，那是我從大學退學，前往美國時發生的事。
我的大姊非常有錢，住在電影中常見的有游泳池與網球場的豪宅，也因為這樣，我本以為自己去美國時，姊姊理所當然會幫我付學費。
當我帶著大學錄取通知單去找姊姊時，她的反應讓我相當錯愕。
「你拿錄取通知單給我做什麼？」她說。
剛從韓國遠渡而來的我和長期住在美國的姊姊，我們的思考模式可說南轅北轍，她認為自己願意幫初次來美國的弟弟支付機票錢，已經算仁至義盡了，怎麼可能再幫我付學費。
這件事讓我頓時恍然大悟，在美國的思維模式中，兄弟姊妹是有錢人、父母是有錢人都與自己無關。
在韓國，如果父母生病，子女就該負起金錢上的責任，但在美國則不一樣，孩子從小就被教導，子女過了某個時期後，在金錢方面就開始獨立，而我直到前往美國才知道。
起初雖然會覺得難過，但後來我非常感激，如果姊姊沒教我，我大概就無法深刻體會經濟獨立的重要。
美國的孩子從小就會培養金錢觀，舉例來說，幫忙擦皮鞋或照顧鄰居的小孩就能賺零用錢。這類經驗讓金錢觀不會只停留在抽象概念，也會讓孩子明白金錢在現實生活中是很嚴肅的問題。
就像是踢足球時要學會控球技術，我們在現實世界要學會理財，培養具創意性的金錢觀。
有許多猶太人都是有錢人，他們傳授子女的金錢觀教育方式也是以嚴格聞名，《塔木德》（Talmud）是和韓國《明心寶鑑》一樣悠久的箴言集，許多內容都與金錢息息相關。
我居住的社區也有一名猶太人富翁，從他身上我就能知道猶太人如何實踐「給孩子魚吃，不如教他釣魚」這句名言。
那名富翁有個幼兒，小朋友非常想要一個玩具，於是很努力存錢，終於存到能買玩具的錢時，便和媽媽一起去玩具店。不過，後來小朋友沒買到玩具空手回家，為什麼？
答案在於稅金！原來小朋友沒考慮到稅金，雖然媽媽就在旁邊，但她沒幫兒子付稅金，結果小朋友一直到多存夠稅金才去買玩具。
那個孩子應該藉由此一經驗完全學會了稅金的概念，懂得自己存錢買玩具的孩子真的很乖巧懂事，更重要的是，媽媽為了培養孩子金錢觀，選擇不要直接買給孩子，這真是一個睿智方法。
我們必須從小教導孩子正確的金錢觀，一般來說，孩子想買的物品和要求的事，父母無論如何都會答應，因為不希望孩子因為金錢問題而自卑。
父母盡養育職責值得嘉許，但若太過溺愛子女，反而會造成不良影響。我們應該給孩子機會累積金錢經驗並從中學習。
在「茶來伸手，飯來張口」環境下長大的孩子，不會懂金錢的重要性，也不會思考如何賺錢，只會墨守成規，時間久了，自然缺乏競爭力、被社會淘汰。
具創意的金錢觀不是閱讀經濟教科書就能輕易學會，如果不知道從何開始，就把淘汰的玩具帶去社區的義賣會，讓孩子體會販售物品的過程，這樣才能培養孩子的金錢觀。
千萬不能把談論金錢視為是羞愧或沒水準的事，你希望子女成為只會伸手討魚吃的被動者，還是懂得捕魚的主動者？兩者哪個成功機率較高？答案不言自明。
延伸閱讀
受家庭教育影響，不管做什麼都要算CP值...窮養後遺症讓她體悟：省過頭，反而失去了很多可能性
賺不多的上班族，如何加快存錢速度？投資達人給兒子的4個財富自由鐵則
掌握大變局年投資關鍵
書籍簡介_讓你和小孩財富翻身的脫貧思維：獲利兆元操盤手教你翻轉家庭金錢觀，為子女打造致富DNA，拒當下流老人，安穩退休
作者：John Lee
譯者：林建豪
出版社：采實文化
出版日期：2022/09/29
作者簡介_John Lee
邁睿思資產管理（Meritz Asset Management Co.）前執行長。
80年代初，從延世大學經濟系退學後，前往美國取得紐約大學（New York University）會計學系的學位。
他在畢馬威會計師事務所（Peat Marwick）擔任會計師，後來進入美國投資公司斯庫德史蒂夫＆克拉克（Scudder Stevens & Clark）管理韓國基金（Korea Fund），並成為華爾街的明星基金經理人。
1984年成立的韓國基金是第1個投資韓國市場的共同基金，當時他購買不被看好的韓國股票，透過長期投資，創造了豐碩的成果。上市當時的資產是600億韓元，2005年John Lee離職時，資產已經成長為1兆5,000億韓元。
2005年他轉換職場進入拉扎德資產管理公司（Lazard Asset Management），負責操作韓國公司治理基金（Korea Corporate Governance Fund），為證券市場帶來不少衝擊。
2014年，John Lee結束美國生活回到韓國主要有2個原因，一個是想引進在美國所學的管理哲學，結合自己的創新領導方式為企業帶來變化；另一個原因是，想把自己的投資信念和教育哲學盡可能分享給更多人，並推廣聰明投資股市的文化。
譯者簡介_林建豪
文化大學韓文系畢業。曾於韓國的安東大學當交換學生；曾任職半導體公司與遊戲公司的韓文翻譯；漫畫譯作已超過600本。目前為專職翻譯。