圖片為示意，非台塑公司。（來源：dreamstime）
投入美國股市是最近這兩三年的事，在參加一位前輩的美股課程後，從開戶、選股、下單開始學起，到現在已經把大部分的身家都放在美國股市了。
為什麼我喜歡美股勝於其他投資？
對我而言買股票不是只買一張紙（現在連紙都沒有），而是參與一個活生生的企業，就像投資朋友開在夜市的泡沫紅茶店，每當看到有人點珍珠奶茶，心中就會竊喜，感覺就像有一塊錢流進我的口袋，我喜歡這種投資最原始的形態──當老闆的感覺──美國股市最能滿足我這種偏好。
美國的科技領先全球，新聞中比較容易看到的都是些創新公司，如：Facebook、Google、Tesla、Uber等等，再加上沒有漲跌幅限制，因此，美國股市讓人有種很投機的感覺。但進入美國股市後發現經營模式易於了解（跟泡沫紅茶店差不多），高股東權益報酬率，產業地位穩固的公司還真不少，因為美國是老牌的資本主義國家，有著非常堅實的傳統產業基礎。
對大部分的台灣人而言，美國上市公司是最熟悉的陌生人。
想像一下你是怎麼過周末的，一早被iPhone的鬧鐘叫醒，穿上NIKE的鞋子去跑步，運動後到麥當勞吃滿福堡，回家路上到星巴克買杯拿鐵，中午不想煮飯就叫達美樂外送披薩，下午到好市多買整箱的可樂、寶鹼的洗髮精、百事公司的玉米片等等…，結帳時拿Visa或Mastercard來刷，晚上在家電視就轉到HBO看重播的《美國隊長》加放空。我們的生活比想像中更美國。
我們掏錢買美國產品毫不猶豫，但真的要投入美國股市常常會令人卻步。
英文是公認第一大障礙，事實上這一點都不重要，換個說法應該是並不難，讓我用一個例子來破除英文的迷思。當我著手了解Cintas這家公司（沒聽過？這就是我要說的重點！），他們的主力生意是Rental Uniforms，糟了兩個糕！！兩個英文字，但當你查完字典（或許不用），發現這兩個字叫做出租和制服，合起來就是出租制服，制服後面有一個s代表複數，也就是出租很多制服，很簡單不是嗎？很容易就可以了解一家聽都沒聽過的公司，雖然我連這家公司的名字都不太會念，但出租制服我懂。在了解一家公司的過程，英文這個問題只會困擾一次、一下子。
反觀台灣投資人最愛的公司之──台塑，專門生產氯乙烯單體、液碱、環氧氯丙烷、丙烯腈…講到這裡相信你跟我一樣已經頭昏腦脹了，沒有一個字我懂，甚至三分鐘後要把這些產品名稱再重複一次都有困難，名詞雖然都是中文，但難度卻足以困擾一輩子。
比較Cintas跟台塑，或許你會問一個出租制服的公司怎麼跟台塑帝國相比？但不要瞧不起出租制服的公司，Cintas可不是大學生常去訂做系服的學流風，而是標準普爾五百強公司（S&P500），2014年稅後淨利約140億台幣，獲利能力很多台灣上市的電子大廠都望塵莫及，同期台塑獲利約170億台幣。
別說用Google很難查到跟Cintas相關的中文資料，就連華爾街也沒甚麼分析師在追蹤這家公司。經營沒人感興趣的生意，卻默默在賺大錢，或許就是這種違和感，讓我覺得美國股市充滿魅力。
本文獲作者授權轉載，原文：為什麼我喜歡美股勝於其他投資？