摘要
對於收入有限者，時間常被視為換取金錢的工具，用一天賺更多錢是值得的；但對富豪而言，金錢已不再稀缺，時間反而更珍貴。時間價值具有相對性，不能一味模仿有錢人的思維。
在財富自由之前，我原以為金錢比時間更重要，對一天的時間價值只有幾萬韓幣的上班族來說，這可以說是很正常的想法。當時為了讓我的時間更具價值，我唯一能做的就是努力提高自己的年薪。
但財富自由之後，時間比金錢更寶貴的情況變多了，這並非是我對金錢與時間的信念有改變，事實上，這是無可避免的結果。
舉例來說，假設有一個人整天挨餓，另一人則是在飯店自助餐盡情吃喝，這時對他們來說，即使同一塊麵包擺在眼前，代表的意義也完全不同，這是因為在有錢人和一般人的人眼中，金錢與時間的意義完全不同。
再舉一個例子，假設在大家都休息的星期天，有人從首爾搭飛機至濟州島一天來回，只為了送一箱蘋果並賺取20萬元。
對於日收入約10萬元的人來說，能用一天的時間獲取原應耗兩天才可得的工資，很可能覺得非常值得，甚至認為自己「賺」到了一天。
但對日收入約100萬元的人來說，他很可能反問自己：「用寶貴的一天換取區區20萬元值得嗎？」這樣的想法差異正好驗證：「即使時間相同，其經濟價值也會隨著金錢實力高低而有所不同。」
然而，這時很容易出現「有錢人的時間比貧窮的人的時間更有價值」的想法，而且在這樣的狀況中很容易出現思維和行為偏差，例如：認為「時間有限，不該只是工作」。
時間的價值是相對的，如果以金錢換算的話，貧窮的人的時間反而可能比有錢人的更珍貴。但若非以金錢換算，單純評估休息或旅行等時間本身的價值，兩類人的時間價值感則沒什麼差別。
然而若認為「反正這段時間也賺不了多少錢，還不如去玩樂更好」，可能就會浪費將時間轉換為金錢的機會。會導致這樣的狀況是因為許多人只聽過「有錢人重視時間勝過金錢」，於是認為自己也可以比照辦理，從而陷入錯誤的模仿與判斷。
基本上有錢人已經擁有龐大的財富，會認為時間有限且不夠，所以更具價值，這是非常合理的思維；同理，貧窮的人若能善用時間不浪費，將其變成金錢，也是很明智、務實的選擇。
對只有100萬元的人來說，如果用24小時就能賺到20萬元，等於是賺到自己總資產20％的錢，是非常珍貴的事。但對擁有100億的富豪來說，利用24小時賺20萬元可能不值得，還不如去旅行、閱讀、和家人一起休息會更好。
如果真的認為時間比金錢更重要，那麼就應該盡快創造出一個「不再需要把金錢擺在時間之上」的生活狀態。因為用來賺錢的時間，和用來休息或享受的時間，本質上的價值是完全不同的。
至於「金錢與時間哪個更重要？」這個看似愚蠢的問題，我能給出的最誠實回答是：
「因為我已經擁有龐大的財富了⋯⋯」
結論：
時間比金錢更重要的這句話，僅適用於金錢比時間更多的人。
延伸閱讀
曾賣過鯛魚燒、住1坪小房間，韓國富爸爸從負債到百億身家：勞動是成為有錢人重要的過程
想靠投資改善生活關鍵是本金！FIREman 39歲退休的實戰筆記：2方式無痛存錢
書籍簡介_把時間變財富：韓國超狂富爸爸從負債到百億，66條金錢翻身之道
作者：朴成賢
原文作者：박성현
譯者： 林建豪
出版社：幸福文化
出版日期：2025/10/01
作者簡介_朴成賢
以「投資之神」稱號聞名，韓媒更稱他為「韓國富爸爸」，曾出版多本理財暢銷書，包括《나는 주식 대신 달러를 산다》（我買美元而非股票）等。本書中，朴成賢分享了自己從「負債累累的平民」到「百億資產家」的真實經歷，並提出了66條關於時間、金錢與自由的實際建議。
朴成賢出身於貧困家庭，是社會最底層的「土湯匙」階級，父母親留給他的只有「債務」，1999年剛出社會時僅能租得起漫畫店鍋爐室改造的小房間，坪數甚至不到1坪，幾乎一無所有的他就在大企業上班18年，過程中日以繼夜拼命工作，但也理解到勞動力會隨年歲增長下滑，故開始學習投資，他翻遍市面上所有理財書籍，在書海中尋找萬無一失的投資方法，終於在後來學會分批買進和分批賣出的系統化投資方法，並在40歲初頭時達到財富自由，現金資產達100億。
為了分享變富有的方法，朴成賢淬鍊出本書，從心態、工作、投資、人生面向切入，聚焦如何成為「黏錢人」，並提出想成為有錢人該擁有的致富思維，幫助大眾更有效的利用時間實現財富自由。
譯者簡介_林建豪（Bryan Lin）
文化大學韓文系畢業。曾於韓國的安東大學當交換學生；曾任職半導體公司與遊戲公司的韓文翻譯；漫畫譯作已超過700本。目前為專職翻譯，主要翻譯線上遊戲、各類書籍與文件。