圖片來源：達志影像
日本知名棒球選手鈴木一朗，生於愛知縣，守備位置為外野手，目前效力於美國職棒大聯盟西雅圖水手隊，保有大聯盟單季最多安打262支的紀錄，以及連續10球季皆能擊出200支以上安打的金氏世界紀錄。
44歲的鈴木一朗從日本打到美國，從水手打到洋基再到馬林魚，2018年回歸水手隊，直到退休了，還是為了最喜愛的棒球在付出。
當中我看到1件事，與我生活習習相關，那就是我還有鈴木一朗的比賽可以看。除了一朗能夠持續為了棒球付出之外，就是另1支感動我的影片。
先看看鈴木一朗的「夢想」影片。
來看看鈴木一朗國小時的作文：
我的夢想
愛知縣西春井郡豊山國小：6年2班鈴木一朗
我的夢想，就是成為一流的職業棒球選手。因為這樣，我一定要參加國中、高中和全國大會的比賽。為了能活躍於球場，練習是必要的。
我3歲的時候就開始練習了。雖然從3歲～7歲練習的時間加起來只有半年，但從3年級到現在，365天裡，有360天都拚命的練球。所以，每個禮拜和朋友玩的時間，只有5個小時～6個小時。我想這樣努力的練習，一定可以成為職棒球員。
我打算國中、高中時闖出一番成績，高中畢業後就加入職棒球隊。我想加入的球隊是中日龍和西武獅。以選秀制度加入球隊，目標契約金1億日圓以上。我有自信，不管是投球或是打擊。
去年夏天，我參加了全國大會。看了所有的投手後，我確信自己是大會的NO.1，而打擊方面，我在縣大會的4場比賽中，打出3支全壘打。整個賽程累計打擊率0.583。連我自已都很滿意這個成績。
然而，我知道棒球不只是光靠1年的成績就可以論輸贏的。所以，我會持續地努力下去。如果我成了一流的球員，能出場比賽的話，我要送入場券給那些曾經照顧我的人，讓他們能來幫我加油。總之，我最大的夢想，就是成為職棒選手。
老師評語︰
擁有1個遠大的夢想，志氣很高真的很棒呢。只要能以「我的練習不輸給任何人」自豪的話，鈴木君的夢想一定會實現的。加油喔。
讓我們把鈴木的作文翻譯成財務規畫版
我的夢想
每天辛勤忙碌的社會分子：只要活著，就需要理財的人們。
我的夢想，就是成為能夠財務富足的人，因為這樣，我一定要開始工作、儲蓄和投資，打理我的財務狀況。為了能夠實現夢想，財務規畫是必要的。
我打從一出生就開始消費了。雖然從出生到念書的期間，我可能只有打工的經驗，但從出社會開始，365天裡，有365天我都需要跟錢相處（收入和支出）。所以，每個禮拜在公司上班時間，都要8個小時～12個小時。我想我這麼努力工作，一定可以達成我的財務目標（夢想）。
我打算工作、儲蓄來存下第一筆200萬元，存到第一桶金後開始規畫投資。我想要理財的方法是基金與股票。以基金來長期投資，目標是報酬率在10%以上。我有自信，不管是基金還是股票。
去年夏天，我開始執行財務規畫。看了我的財務規畫報告後，我確定我達成財務目標的機率是87%（有13%是風險）。而股票投資方面，我在股票市場中希望能透過交易的資本利得（買低賣高的交易行為）來獲利。全球市場的平均報酬率約在6%～8%上下，如果可以高於這個水準，我自己一定也很滿意。
然而，「我知道財務規畫不是靠1年的執行就可以完成的。所以，我會持續地定期檢視。」如果我達成了我人生的財務目標，累積足夠財富的話，我要好好傳達我理財的方法，讓更多人都可以理解財務規畫才是真正的理財基石。總之，我最大的夢想，就是能夠達成所有財務目標（夢想）。
財務顧問評語：
擁有一個完整的財務安全計畫，實現夢想真的很棒呢。只要能以「我的理財規畫要有紀律的執行」自豪的話，不管是誰。一定都有機會能實現你的財務目標的。加油！
如果每個人都有一朗一般的紀律
那我的工作可能就不保了，但不論我的偶像一朗多麼的有紀律，他今天的成績絕對不是天才，而是透過不斷的練習，除此之外，他仍需要1位專職的教練來當做他的鏡子，以防他因訓練中的一點動作誤差影響了他的成績。
紀律的持續也是1個人不管在事業、技能甚至是財務上想成功的不二法門。
瑪斯的結論》
談賺錢，賺錢不難，難在持續。談理財，理財不難，難在執行。談投資，投資不難，難在紀律。什麼都不難，難在要與不要而已。
偉大的運動員逃不掉幾件事：「睡覺」、「吃飯」、「練習」、「重覆前面3件事」。理財也不意外。就像一朗在小時候的作文當中寫到的「目標」、「方法」、「執行」、「重覆前面的3件事」，而除了這3件事以外。就是「定期檢視」。好的財務顧問就像1名客戶的理財教練。協助客戶達成人生中各項的財務目標，如此而已。
本文獲「懶得變有錢」授權轉載，原文：【財規】從鈴木一朗的小學作文找到財務規劃的人生藍圖
延伸閱讀
年收入120萬元以下的人，該如何分配資金？運用3分配原則，想安度晚年不難
理財很重要，學校卻沒教！理財規劃顧問廖義榮：3方向找出金融危機應對之道
用4%法則就可以早早退休？理財顧問真心話：遇上虧損，你撐得過去嗎？