奇幻女王J.K.蘿琳編劇處女作《怪獸與牠們的產地》搶在感恩節前上映，這部《哈利波特》番外篇（spin-off）週末票房氣勢驚人。近幾年，奇幻類型當道，奧斯卡名導李安說，先進科技有功，但文學更是發現、利用戲劇衝突性的源頭活水。
【奇幻電影淺談】 spin-off 衍生物、副產品 A：Last weekend, I went to see the movie Fantastic Beasts and Where to Find Them. （我上週去看了電影《怪獸與牠們的產地》。） B：It's a spin-off of the Harry Potter series. Is it worth seeing? （它是《哈利波特》的番外篇。有看頭嗎？） alluring 迷人的 A：The visual effects and the extraordinary array of fantastic creatures are alluring! （視覺效果與各種珍禽異獸都好讚！） B：Some people said the plot is a bit disappointing though, and it received mixed reviews. （不過有人說情節普普，可謂評價兩極。） visuals 視覺效果 A：When it comes to visuals, Life of Pi director Ang Lee's latest used pioneering technologies. （說到視覺效果，李安的近作使用最新科技。） B：But as an Oscar-winning director, Ang Lee said the most important thing to him is storytelling. （但這位奧斯卡大導演強調，重點還是說故事的能力。） 【延伸閱讀】 1. fantasy film：奇幻電影 2. adventure：冒險（故事） 3. to pioneer：一馬當先、開創 多益時事通工作團隊獨家授權