英國《牛津辭典》2017年底公布年度代表字：youthquake（青年動亂），意指新世代選民的行動與影響力引爆社會、文化與政治變革，從法國選出史上最年輕總統、英國國會選舉打擊保守黨，到台灣的婚姻平權運動贏得勝利，青年力量展露無遺。 【青年動亂淺談】 youthquake 青年動亂 A：Hey, your favorite, the Oxford Dictionary, has chosen the "youthquake" as Word of Year 2017. （你愛的《牛津辭典》選出「青年動亂」為2017年度字。） B：Right! That's because many changes were arising from the actions or influence of young people. （沒錯，因為許多改變來自青年的行動或影響力。） millennial 千禧世代 A：Cool! I heard it's not a word that most young people have ever heard used. （真酷！聽說大部分年輕人壓根沒聽過這字！） B：The term was coined in the 1960s, but it's increasingly used to refer to the millennials. （這個詞造於1960年代，但越來越被用來指涉千禧世代。） engagement 參與、關注 A：Do you think it could be used to describe Taiwan's growing youth engagement in politics？ （你覺得它可用來形容台灣青年熱中參與政治的程度嗎？） B：Maybe! Youth plus earthquake... I guess the word somehow has reflected the deepening unrest worldwide. （或許喔！字面上青年加動亂，反映全球深化的動盪。） 【延伸關鍵字】 1. to coin：創造、自組新詞 2. turbulent：動盪、騷亂的 3. turnout：出席、參加人數 多益時事通工作團隊獨家授權