初夏，水奶奶帶著小涵、小育與小免去找土爺爺，看到爺爺用心對待果園，成就了眼前的美麗。隔天早上，隔壁山頭飄來農藥味，且午後的強降雨讓隔壁山頭土石瞬間崩落，爺爺因而提到山坡地種植的概念。最後水奶奶帶著小主角們下山，透過車窗，一片遼闊的美景在眼前展開，他們希望子子孫孫都能看到這樣的美麗……
這是「MAMAPIGGY」團隊《那年初夏》的繪本內容，作者李玉娟過去兩年皆參賽並獲獎，包含今年的作品，連續三本成為她的水保繪本三部曲，以溫馨的故事及柔和的畫風，得到「2022水保好好玩創意大賽-水土保持兒童繪本創作」第三名。
與環境共⽣，生動的圖文中藏著小驚喜！
擁有30年教書經歷的退休英文老師李玉娟，將繪本創作當作興趣，「這就是我的童話故事，在創作及繪圖的過程中，可以讓我暫時脫離世俗的煩憂，達到自我療癒的效果！」把自己投入在繪本中，讓李玉娟的筆觸充滿溫暖，並在圖文間帶入許多情感，像是字體越來越⼤，就象徵聲⾳越來越⼤；而波動的字體排列，正如聲⾳迴盪在⼭⾕之間。
《那年初夏》將「與環境共⽣」作為主軸，帶入⼭坡地種植的⽔⼟保持基本概念，並且以問句來引發孩子的好奇心，像是：為什麼做落葉廚餘堆肥？為什麼蚯蚓會讓⼟壤肥沃？為什麼化肥跟農藥⼀樣會傷害⼟地？帶到讓土地適時休息的觀念。李玉娟把讀者設定為「全齡化」，為了讓大小讀者都能輕易消化這些知識，在文字上修飾了七次，十分用心地把所有專有名詞轉化為輕巧的文字，像是「梯田」就以「一層一層像階梯」來形容，「縱向橫向種植」就以「果樹與小草像是在排路隊」來描述，讀來令人會心一笑！
繪本最後，有一個長長的大拉頁，裡面藏著許多小驚喜，像是紀錄片《看見台灣》中的大腳印也出現其中。李玉娟甚至希望可以發展成「無字書」，因為圖畫具有孩⼦喜歡的「猜謎」特⾊，可讓孩⼦獨⾃解讀並發揮想像⼒，找到藏在圖中的小動物或符號，且書中也可附上繪本導讀的QR Code，是一種很特別的閱讀經驗。
一如既往，李玉娟總會在結尾讓一切憂慮轉為樂觀，在開放式的結局中讓孩子知道，未來永遠是充滿希望的！
