在1月底，美國聯邦政府公開控告華為等中國公司觸犯23項罪名，並要求引渡加拿大政府拘留的華為財務長孟晚舟，追殺華為行動更趨積極。華為與西方國家的緊張關係正升高（escalating），5G產業衝刺2020年商轉的目標能否達成頗值關注。
【封殺華為淺談】
■ to escalate 使惡化、升高
A：Some governments have joined the U.S. in imposing limits on the use of Huawei equipment.
（某些國家政府加入美國，限用華為通訊設備。）
B：Right! I'm afraid the tensions will be escalating due to the detention of Huawei's CFO.
（對！華為財務長遭扣押，恐將加劇緊張關係。）
■ espionage 間諜活動
A： Do you really think Huawei's devices could be used by Beijing for espionage purpose?
（華為設備真能為北京進行商業間諜活動嗎?）
B：Who knows? It seems, however, there are growing security concerns about this company.
（誰知道？但是大眾對此公司的安全疑慮日益增加。）
■ monopoly 壟斷、完全控制
A：The whole thing has something to do with Huawei's rollout of a 5G mobile network, right?
（整件事與華為5G網路新品上市有關，對吧？）
B：Probably! Huawei has the potential to gain a monopoly on 5G in the next decade.
（很可能！未來10年華為很有潛力獨占5G鼇頭。）
【延伸關鍵字】
1. to boycott：杯葛、聯合抵制
2. tariff：關稅
3. to arrest：逮捕、拘留
多益時事通工作團隊獨家授權
