「先付錢給自己，」柔伊重複了一遍，自顧著點頭說：「那是當然的。」

「妳之前聽過此一說？」亨利問。

「我不太記得在哪裡聽說的，但是這話好熟。」

「很好。」亨利說：「妳知道這話的意思嗎？」柔伊正想開口說當然知道，但是話到嘴邊，卻停住了。「我想，我是知道意思的。」

亨利笑著，揚起眉毛，彷彿在問：確定？

「確定，」柔伊說：「當我拿到薪水時，我第一應該把錢花在自己身上。」她看著亨利問：「不是嗎？」

亨利笑了笑，「很接近。這是大多數人以為的意思：賺到錢時，第一該犒賞的是自己：買一些好東西、買一點想要的東西。」

「可是，難道不是嗎？」

「其實不是，」亨利說：「先付給自己的意思是把錢留給自己，存起來的意思。用另一種方式來說，為自己存下第1個小時的收入。」

亨利翻開新的一頁，在上頭畫圖。

「去上班是用時間換取金錢。為什麼整天工作，而且從週一到週五，」他一邊說一邊畫：「不能至少有1個小時是為了自己做的？雖然大多數人的做法是，拿到薪水後，等政府拿走一大塊之後，他們再用剩下的錢去付帳單、買東西。如果這之後，還有錢多下來，而且不是一個小零頭，或許他們才有可能為自己存起來。換一種方式來說，就是他們先付了其他人，最後才留給自己。如果還有結餘。

「這就是為什麼大多數人每天工作8個、9個、10個小時，日復一日，年復一年，一輩子大約工作9萬個小時，9萬個小時啊！最後退休之後，卻發現帳戶裡沒什麼結餘。因為他們的錢都用去幫助別人累積財富，卻沒有幫到自己。」

柔伊沉默一會兒。她的父母不就是這樣的嗎？

「哇！」她說。

「是啊！哇！」亨利同意。

一陣短暫的沉默之後，柔伊說：「那麼，該如何做到？」

亨利認真的看了柔伊一眼，說：「在妳還是小女孩時，有沒有把零錢丟進存錢筒裡？存一段時間，去買一樣想要的禮物。」

柔伊還真的這麼做過，雖然已經不是小女孩的時候了，當時她18歲，剛去紐約開始大學生活。那個暑假，她1美元1美元的省，3個月後她買下了一輛腳踏車，從此她開始探索新城市。這個舉動叫她自己都很驚訝，因為她在理財方面一向沒什麼概念。後來，她也試過，在廚房流理台上放一個罐子，朝裡頭丟10美元，或20美元，但後來都沒用，因為總會有些事發生，然後罐子裡的錢就花光了。

「這是同樣的道理。」亨利說，「和丟零錢到罐子裡一樣的，妳把零碎的錢先用來『支付給自己』。也可以說，那是一個退休帳戶。」

「就像401K帳戶。」柔伊說。

柔伊上班的雜誌社參加了401K計畫，她記得剛來上班時，就被告知了這一點。後來，她也一直都會收到郵件通知，不斷提醒她有空坐下來，設定好自己的退休帳戶。

「其實401K的設計構想非常簡單，」亨利說：「每次妳賺到一筆錢，就有部分會撥過去，比方說10％好了，在政府課稅前，就先撥到那個帳戶去。日積月累，複利加上去，就很可觀了。」

「複利是怎樣算的？」柔伊問。在遣詞用句方面，柔伊很在行，但是說到數學，她就不行了。

她的疑惑沒有逃過亨利的眼睛，他說：「現在，就讓我來解釋給妳聽。」他伸手到自己口袋裡，掏出一張5元的美鈔，放在桌面上他和柔伊中間的地方。

「比方說，妳每天把5元放在一個存錢桶裡。1週後，存錢桶裡會有多少錢？」

「1天5元，1週後嗎？」柔伊問，那還不簡單。「35元。」

亨利點頭。「也就是說1個月會有150元。現在我們假設妳每天放5元在一個複利帳戶，每年利息是10％。妳知道，1年之後，這個帳戶會有多少錢嗎？」

柔伊想一想，150元乘以12吧？「我不太確定。應該比1,500元多一點吧？」

亨利點頭。「加入複利之後，應該是1,885元。讓我們再來看一看，更久之後會發生什麼事。」

他又從口袋裡掏出一個小計算機來，開始在鍵盤上按數字。現在，還有誰會用這種計算機啊？柔伊想，自顧著笑起來。這位咖啡師還真老套。

亨利停了下來，看著柔伊說：「我們就繼續用1天5美元來算，過了40年之後，妳覺得該是多少呢？」

「我不知道，可能…」柔伊猜想，該不會是5萬吧？但好像應該再多一點才是，於是她就把5萬加了1倍。「10萬？」

亨利笑著回答：「不，差不多10倍。」他把小本子遞給柔伊，上頭寫著：

圖1、1天存5美元，複利10％，40年後能存多少？

柔伊看著這一列數字，「可是…」她結巴著問：「可是，真是幾乎是100萬元了耶。」

「沒錯。是接近100萬元。」亨利回答。他從口袋裡掏了1張10美元的鈔票出來，把它放在5美元的上方。

「現在，我們抬高本金，假如我們一天付給自己10美元，放在我們的稅前帳戶上。我們來算一算40年後的情形。」

圖表2、同樣算法，放進稅前帳戶金額大不同

柔伊看著這一列數字，愈往下，眼睛瞪得愈大。「哇！」她說：「你怎麼做到的？」

亨利笑著說：「我沒有做什麼，柔伊。這是大自然做到的。世界就是這樣運作的。細菌是如此複倍生長的、謠言也是這樣傳播的。財富的建立也是如此。也有人說，這是宇宙間最強大的力量，複利的神奇之處也就在於此。」

柔伊看著他手上的試算表。怎麼可能呢？

「每天只要10美元？」柔伊嘀咕著。

「每天只要10美元，」亨利重複了一遍，「但是每天10美元可以改變妳的人生。但我要強調一下，以免誤解，行為本身是一個小事，丟零錢到存錢桶，每天存10美元，這是一個很小的動作，但是決心做這件事，卻不是一個小決定。」他微笑，「這是一個人一輩子最重要的決定。」

柔伊的耳中迴響起芭芭拉的聲音：那就對了，就做點什麼吧！

{DS}