聯準會（Fed）九年來首度升息後，有投資人擔憂可能造成衝擊。美林銀行分析師瓊斯（Richard Jones）對其客戶的建言，僅簡單一句話：放輕鬆。

「我們告訴客戶，不要恐慌，無需過度擔憂，」瓊斯說。「記住你的基本目標。」

這是Fed在週三自記錄低點調高基準利率之前幾個月，他與其他投資顧問所提供給客戶的訊息。金融專家近來告訴客戶，Fed溫和升息，股票、債券與其他投資的報酬率不必然會受創。

除了Fed升息外，投資報酬率還繫於多項因素。尤其Fed還強調，未來升息速度將緩慢，短期內，利率可能仍將停留於歷史低點。

對購屋者，投資顧問說，抵押貸款利率不必然會走高。長期抵押貸款利率傾向追隨10年期債券的殖利率，只要通貨膨脹偏低，10年期債券殖利率就將停留低點。

波士頓LPL金融公司分析師卡納利（John Canally）亦說：「Fed已承諾升息將會緩慢，這將讓購屋及購車的消費者，有充裕時間，做決定。」

{DS}