【編按】

Sophia Amoruso（蘇菲亞‧阿莫魯索），1984年生，高中沒畢業，更沒讀過一天商學院。青少年時代過著搭人便車、在垃圾中找東西吃，和在店家順手牽羊的生涯。22歲時她罹患疝氣需要醫療保險，不得不去上班，但還是又窮、又沒目標。她從eBay拍賣網站上賣撿來的二手衣起家，2014年成為市值逾一億美元企業「Nasty Gal」（壞女孩）的執行長與創意總監，還有350名員工。

==========

「沒有比量入為出更令人欽佩的尊嚴，更重要的獨立自主。」～美國第三十任總統卡爾文．柯立芝（Calvin Coolidge）

我從來沒打算變成有錢人。在風險投資公司來敲我的門之前，我一直不曉得壞女孩價值不菲。「你的公司值數億美元，你擁有這麼多，所以你本人也有這麼高的價值。」事情發生得如此之快，實在令人震驚。壞女孩從一年15萬美元的營業額成長到一天15萬，現在則單是一頓午飯時間就有這個業績。

我的政治理念讓我對金錢懷有一種鄙視。我把它看作是物質主義者的物質追求，然而隨著時間過去，我意識到金錢在許多方面都意味著自由。只要學會控制財務，你將發現自己不會因為沒錢就卡在討厭的工作、地方或人際關係之中。學習管理金錢將是你最重要的事情之一。財務狀況良好可以替你開啟好多扇門，反之門則會在你面前猛地甩上。破產令人老，所以現在就要開始做出聰明的決定，以免往後為了愚蠢的抉擇付出代價。

現金才是王道

四年級時，爸媽把我從天主教學校拉出來。我以為他們是全世界最酷的爸媽，把我從被誤解的磨難中救出來。但沒多久，他們申請破產，我才意識到我不用去天主教學校不是因為我不想去，而是因為爸媽沒錢讓我去。我仍清楚記得，我和老媽老爸去信用諮商專員的辦公室，看著他們的信用卡被剪掉，丟到一個罐子裡，跟其他人不良財務的碎片，一起滿溢到罐子的邊緣。

從那一刻起，我爸嘴上就掛著一句永留在我心上的話：「現金才是王道。」不要花自己沒有的錢明明這麼簡單，對許多人來說卻那麼難以理解。悲哀的是，很多人不只對花自己沒有的錢習以為常，還視之為成功的信號。我在郊區長大，常看到炫耀用的後院游泳池或新的超大型卡車。這些事物代表的往往不是這些人的財力多麼雄厚，而是他們借錢的能力。

當學校和工作都不是我的優先事項時，老爸老媽斷絕對我的財務支援。現在我知道那對他們來說是個艱難的決定，特別是當時我對照顧自己的能力還沒有產生信心，這個決定對我而言非常難以接受。我好羨慕我的朋友還有父母的金援。當別的孩子都能做他們想做的事情，我卻要在戲服店度過我的下午。然而，強迫我搞清楚要如何自力更生，大概是爸媽替我做過最好的事情之一。

我來自歷史悠久的推銷員家族。打我呱呱墜地以來，老爸就在做房屋貸款，老媽在賣房子，後來才成為作家。換句話說，我還沒出生，他們就已完全靠佣金生活。簡而言之，他們帶回家的錢，是他們多麼努力且用腦子工作的直接結果。有時，我們租一層樓的平房住；有時，我們擁有兩層樓的房子。我爸總說：「每個月都是從零開始。」而在壞女孩的早期歲月，那也是我的生活方式。不論如何，我都得列出拍賣物品，否則就會需錢孔急。

壞女孩剛開張時，除了我的汗水、淚水和血（舊貨有時會暗藏尖銳的東西），我幾乎沒什麼開支。2010年，在壞女孩搬離eBay，成為真正的公司之後，我的銀行戶頭裡有將近1百萬美元的現金。當假期季到來，營收飆高時，每次銀行的餘額上升，我就拍下螢幕照片，不曉得以後何時何地，還會不會看到比那更高的數額。我想永遠記住那麼多個零看起來是什麼模樣。

另一個絕對不要做的事情是收入一提高就增加開銷。我向來小心避免這個陷阱。有很長一段時間我專注於讓業務成長，甚至沒想過要花錢在自己身上。即使想花5百美元買一雙鞋，我也沒那個空閒。正妹CEO，當你賺錢的時間遠超過花錢的時間，你會對自己沒怎麼多想就存下的金額驚喜不已。

2011年，我自成立公司以來第一次去度假，一個人去了夏威夷。那裡真是天堂啊，我把旅程從一週延長為一週半。當時，公司正在從艾默利維爾搬遷到洛杉磯。我從夏威夷的天堂待了11天回來，人還處於半涅槃的狀態，不意發現有人替整個辦公室訂了全新的赫曼．米勒（Herman Miller）亞倫（Aeron）椅。那個時候，沒錯，宜家家居（IKEA）的辦公桌完全是有必要的，但全功能人體工學電腦椅卻不是。

我的辦公室剛好有張亞倫椅。對我來說，那是一個成長儀式。不過我是用自己的錢，而不是公司的錢買的。還有，你想知道我是在哪裡買到的嗎？你猜到了，那是上網買來的二手貨。我不可能讓實習生坐在這些椅子上滑過來滑過去！以節儉為守則的公司揮霍1萬2千美元去買椅子？這根本是在傳送錯誤的訊息。

由於亞倫椅不能退，我們只得先在洛杉磯的新辦公室安定下來，再讓可憐的辦公室經理法蘭西斯，花六個月的時間上網把它們一一賣掉。

在eBay的日子，當古著以入手的十倍價賣出，感覺就像在印鈔票。不過我既沒在酒吧請大家免費喝酒，也沒有去Prada買名牌。我開始存錢，把每分錢又投資回生意上。儘管我是那麼喜歡自己買得起的鞋子，我更喜歡擁有金錢。壞女孩在2010年前都沒有（做）預算，我們沒有這個需要。我總是知道銀行裡有多少現金，並提撥大筆的錢在採購旅程上，確保公司的財力永遠健全。我們是缺乏經驗的採購者，購買的量就跟任何小公司的老闆一樣。「好吧，上週進的十二件洋裝都賣光了，所以這週我們進二十四件？」我們信賴自己的直覺，堅守我的兩大哲學信條：買低賣高，還有存的錢要比花的錢多。很簡單，對，卻是最終讓我們成為真正大企業的哲學。

我讀過最好的書之一是喬治．克雷森（George S. Clason）的《巴比倫致富寶典》，書中用一系列的寓言提供財務忠告。我的前男友讀過這本書後深受激勵，不僅因此脫離債務，還有了數千美元的存款。美國人平均把6.5%的收入存下來，可是這僅勉強跟得上通膨。你，最少應該存10%。我知道談存錢比真的存錢要簡單得多。有個訣竅是：把存款帳戶當成另一筆帳單。你每個月都必須付款，否則會出事。如果你的收入是直接存進戶頭，那就設定薪資的一個比例自動轉進存款帳戶。它一進去，就把它給忘了。你反正也沒見過它。它只是緊急基金（度假不是緊急事件）。

假使你很想買一樣東西，只要想像新鞋實際上是用嶄新的20美元紙鈔做的。那些20美元被人行道弄髒之後還很漂亮嗎？不，不漂亮。錢存在戶頭比穿在腳上更好看。

讓錢發揮效用

至今我仍不會揮金如土，但對買奢侈品倒是變得自在。人很自然地會在某個時刻意識到，（如果你負擔得起）花多一點錢去買完全合自己心意的東西是很值得的。買衣服和雇用員工的時候都是這個道理。有時候，為了追求好品質，比你願意的多付一點會值回票價。

花錢是要對自己好，不要是因為無聊到沒別的事情好做。不要全都買凡賽斯、凡賽斯、凡賽斯，也不要因為你買得起而買。奢華是個很棒的體驗，你周遭的東西理應代表你替自己打造的生活，前提是，你真的會花時間欣賞這些東西。最近，我買了銀器，早上吃優格時忍不住會想：這根湯匙不是隨便的東西！

當你還是個三明治製作員時，不要過執行長的生活。我在VOLVO之後買的第一輛車不是保時捷，而是一輛二手的日產Murano。我愛那台車。我預付了一半的款項（約1萬美金），其餘用利息11%的車貸付款（我的第一筆貸款），我對自己談來的驚人價錢是那麼的興奮，業務員把鑰匙遞給我時，我還抱了他一下。隔年，我就繳清了尾款。

去年，我認為該是提高規格的時候。當我去買保時捷時，已準備好要花大錢。但我就是我，又想先付一半的車款就好。

我打的如意算盤是在財務上「很負責任的揮霍」，卻被車商毀了。他們不肯讓我貸款或分期付款！誰會想到保時捷的融資比日產還小氣？原來，即使我有自己的公司，也有足夠的錢繳交一大筆頭款，我的信用仍只是二流。那是個搞屁啊的一刻，讓我理解到信用體系有多麼苛刻。我再度醒悟，一般的方式不一定是最好的方式。就這樣，我付現買了那台保時捷。正妹CEO必須做正妹CEO該做的事。

這次，當我拿到鑰匙，沒有人得到我的擁抱。但那不是因為我對融資的事心有埋怨，而是因為買一輛全由德國工程完美打造的保時捷，其實沒那麼特別。沒有什麼能與第一次買車給自己相比。畢竟，第一次就是無法重來。