由《商業周刊》經研室每週為讀者整理國際財經雜誌重點內容摘要。
比特幣現在聲名狼藉：價值胡亂波動、支持者盲目炒作，最糟是淪為毒品、洗錢與雇用職業殺手的非法交易工具。
然而，上述評價有失公允：兌美元大多穩在1：250價位、監管和金融機構懷疑漸淡、熱忱漸高，畢竟歐盟已經承認它的合法地位。
上述改變的主因是，比特幣的核心技術blockchain（區塊鏈）被認可具有「徹底改變經濟運行模式」的潛力：它讓互不相識的買、賣雙方無須透過中介商就可合作。
本質上，blockchain就像是強調安全的雲端共用帳本，任何人都可以查閱，但不受任一方控制；可免重複交易之錯、持續追蹤交易，完全不受中央銀行流通管制。
blockchain的加密技術很嚴謹：數學方程式解構原始資訊，散列成代碼，只要有一點更改就會因為前後散列無法匹配發出警訊，資訊便得以保密。
比特幣本身可能只是新鮮玩意，blockchain卻因達到交易商可信賴標準，廣泛使用。不少初創產業想投資blockchain相關產品。